cine-kino.esperanto
Titre
 Menuo - Historio - Originaloj - Esperantajoj - surskriboj - Tekniko - Informoj
Menu Historique Films originaux ou doublés en espéranto Films liés à l'espéranto Films sous-titrés en espéranto Technique (sous-titrage)
Informations, renseignements,...
 

Le huitième Jour - La oka Tago

1995 Belgio (POLYGRAM FILM DISTRI. 108 min.)
Cinemascope - 1.85:1 ; Full Screen (Standard) - 1.33:1
Realiginto : Jaco van Dormael
Kun: Daniel Auteuil, Pascal Duquenne, Miou-Miou,...
La oka Tago

Harry estas kadro en banko. La chiutaga ritmo tamen ne forgesigas al li la problemon pri lia eksedzino kaj la malfacilecon de la rilatoj kun liaj du filinetoj. Iam, surveturinte hundon, li konatighas kun sia majstro : Georgo.
Georgo estas trisomiulo ("mongolo"), kiu jhus fughis el la instituto, kie li vivas, por retrovi sian mortintan patrinon, tamen tute vivantan en lia menso.
Post kelkaj problemoj, granda amikeco naskighos inter la du homoj, kaj tiuj estajhoj, kiujn chio kontraustarigas, baldau ighos nedisigeblaj. Nenio plu estos kiel antaue. Sed Georgo komprenas, ke li okupas tro grandan lokon en la vivo de Harry...

Ovaciita en la film-festivalo de Cannes (Francio - 1996) kaj tie rekompencita per duobla premio pro plej bona vira interpretado, "La oka Tago" konis eksterordinaran sukceson okaze de sia projekciado en la kinejoj (kiam mi ghin unuafoje vidis en mia naskighurbo, multaj spektintoj ekstaris kaj longe aplaùdis fine de la filmo, kio neniam okazis antau mi). Tenere kaj humurplene, la dua filmo de la belga realiginto de "Toto Le Héros" [Toto la Heroo] brilegas kiel piroteknikajho.

La oka Tago fine venos, kiam vere la homoj ame vivos.


Teleshargu la esperanto-surskribojn : 8aTago_Eo.srt
La DVD acheteblas, interalie, che www.Amazon.fr